Dit gaat niet gemakkelijk zijn.
Je moet aan beide zijden van het eiland...
...grote bijdragen doen...
...en Jack Frye zet iedereen onder druk.
De franse en engelse ambasadeurs staan aan zijn kant.
Senator RALPH OWEN BREWSTER Hoofd
Ik zeg je, TWA wilt transatlantisch vliegen.
Eén punt voor mr. Hughes.
Weet je wat ik denk? Het wordt tijd dat...
...je de gemeenschappelijke luchtvaartlijnen voorlegt aan de senaat.
- Is het klaar? - Ze leggen er de laatste hand op.
Ik wil je ook op het defensie departement.
Als lid, of als voorzitter? Het lukt beter als voorzitter.
Een prachtige publieke platform. Je bereikt er veel kranten mee.
Was Truman niet de voorzitter?
Zeker.
Nu is hij ondervoorzitter. Wat doet hij nu?
Ik denk dat voorzitter beter is.
Wat zeg je?
Voorzitter. Dat is intressant.
Bekijk de ontwerpen van de DC-4.
Ava, wat denk je van Trans World Airlines?
Transcontinental en Western passen niet. Zeker nu we transatlantisch gaan...
...dat geeft de naam niet weer.
Transworld klinkt goed. En sterk.
TWA, niet?
Zo hoeven we de vliegtuigen niet te overschilderen.
Zo ben je, altijd de goedkoopste manier.
Bind mijn ketting eens.
Hou op.
Ik heb iets voor je.
Wacht hier.
- Wat is dit? - Een geschenk, open het.
- Een hoop afval. - Blijf zoeken.
Een safier uit Cachmeer.
Het beste ter wereld, mijn mannen hebben zich rotgezocht.
Waarom?
Omdat het bij je ogen past.
- Ik ben niet te koop. - Het is maar een geschenk.
Je kunt me niet kopen, Howard probeer het dus niet.
Hou op met me diamanten, safieren of andere troep te kopen...
...en betaal me een etentje. Wat denk je daarvan?
Ik moet die gekke pantoffels van je al verdragen...
...en straks moet ik gaan vliegen zonder hoed.
Ava?
- Wil je met me trouwen? - Nee, Howard.
- Waarom niet? - Ten eerste, ik hou niet van je.
En ten tweede, ik ben al getrouwd.
Je hebt toch genoeg keuze aan meiden.
Een hele harem tot aan Bell Air.
Waarom trouw je niet met een van hun?
Dat zijn werkneemsters, daar trouw ik niet mee...
...wat denk je wel niet van mij?
- Mijn god! - Godverdomme?
Faith!
Faith, wat doe je verdomme?
Alles in orde, dame?
- Waarom ben je met haar? - We zijn gewoon gaan eten.
Haal die gekke teef hier weg!
- Je houd niet meer van mij. - Natuurlijk wel.
- Kijk hierheen. - Howard.
Juan Trippe werkt nu samen met senator Brewster...
...ze zoeken je, Howard.
Als dat wettelijk geregeld gaat worden, is het met ons gedaan.
Pan Am krijgt dan een wettelijke monopolie.
Hoe kunnen ze dat verantwoorden, Jack? Dit is Amerika!
Senator Brewster argumenteerd dat...
... Air France en Lufthansa...
...hun prijzen zullen zakken als ze het ook mogen, nietwaar?
Daarom moet er maar...
...één maatschappij zijn zoals Pan Am die het hoofd kan bieden.
Ik ga zelf naar Washington om te praten.
- Howard, ik heb je hier nodig. - Nog even, Odie.
We zijn de Trans World Airline, begrepen?
Maak me een cirkel of iets ronds, in godsnaam!
Zeg op. Dat intresseert me geen bal.
Ik knip niets uit die film.
Dit moeten we openbaar maken.
Ik vraag aan Hersey welke kranten ons steuen...
...want ooit zal een stemming in de senaat komen...
...dus we moeten senatoren aan onze kant krijgen.
- Wat moet ik dan doen? - Maak geheime rekeningen, in godsnaam.
Maak off-shore firma's.
Gebruik de herverkiezingen, doe wat bijdrages.
Je wilt dat ik senatoren omkoop?
Niet omkopen, Jack. Ik wil dit wettelijk.
Ze moeten dit begrijpen.
En laat een team senator Brewster schaduwen.
Ik wil alles over die kuttekop te weten komen.
Wat hij doet, en wie hij naait. Begin er meteen aan, Jack.
Begrepen.
Geef me even...
- Wat heb je nodig? - Een roer en liften.
Deze zijn goed.
Laat Simon en Pete me informeren over het hydraulisch systeem...
...We hebben een secundaire systeem nodig.
We moeten ook dat stuurwiel bekijken.
- Het stuurwiel? - Ja.
Het zit niet goed.
Je hebt al duizende stuurwielen gezien...
...kies er gewoon één uit.
- Deze? - Ik weet, deze...
...deze ziet er goed uit.
Bijna goed.
Die man die daar borsteld!
Werkt hij voor mij, heb je hem nog gezien?
Het is Nick. Of zoiets.
Waarom kijkt hij rond?
Weet ik niet.
Ontsla hem.
En zorg dat ze vanaf nu borstels gebruiken.
Ademhalingsziektes zijn duur, ik wil geen rechtzaak aan mijn nek
Kunnen we het dan nu over het instrumentenbord hebben?
- Ik heb 2 voorbeelden. - Nee, ik wil eerst de plannen zien.
Howard, we halen de termijn nu zeker niet meer.
Aan dit tempo is straks de oorlog voorbij.
Ik vraag je hier belangrijke beslissingen te nemen...
...en jij houd je met films bezig...
...er wachten duizenden werkers op jouw beslissing.
Odie!
Kalmeer wat?
Ik begrijp dat je onder zware druk staat.
Het is niet goed dat je het nu laat afweten.
Neem een paar uurtjes vrij, ok?
- Relax een beetje. - Goed.
- Tot straks. - Goed.
- Toon me alle plannen. - Goed dan.
Toon me al de plannen.
Ik wil dit achter me, dus toon me al de plannen..
Toon me al de plannen.
Howard.
Quarentene.
Q - U - A...
...R - E - N...
...T - E - N...
...E.
Quarentene.
7 JULIO 1946 TESTVLUCHT VAN DE XF-11
General Quinn. Colonel Burtrain. Bedankt voor het komen.
- Odie, hoor je me goed? - Ja, klaar en duidelijk.
Vluchtcontrole is aktief, ze is van jou nu.
Perfect, geen vibraties of wringen.
Doe kalm aan.
- Hoe klinkt ze Howard? - Ze fluistert, amigo.
Laat haar maar zingen dan.
Ze kan dus vliegen. Gelukgewenst.
Blij het te horen. Landingsgestel intrekken...
...en klim naar 1.500 m richting 2-7-0.
Landingsgestel ingetrokken...
...ik klim naar 1.500 m. richting 2-7-0.
- Ze is snel! - Wat is je snelheid, Howard?
292.
Ga terug naar 200.
Helemaal niet.
EEN UUR EN 45 MINUTEN LATER.
Goed dan Howard, breng haar terug naar huis.
1 uur en 45 minuten is genoeg geweest...
- ... zet koers naar 0-9-0... - Geef me nog 10 minuten meer.
Negatief, Howard. Kom terug.
Ik zet koers naar 0-9-0.
Ik draai naar het zuiden...
Wat gebeurt er, Howard?
De motor is uitgevallen. Ik vlieg op de linkermotor.
Ik ga naar 4800 rpm.
Ik herhaal. De rechtermotor is uitgevallen...
Ik herhaal. Ik verlies hoogte.
Howard, controleer de druk op de rechtermotor.
Die is goed, ik heb een laag toerental.
Draaien beide propellers?
Wacht even.
Ja, maar ze trekt naar rechts, Odie.
Hoeveel moet je tegensturen?
Maximaal naar links...
...maar ze blijft rechts trekken.
Howard, wat is je positie.
600 meter boven...
...ik denk, Beverly Hills.
450 meter.
Ik stort neer!
Ik vlieg boven de Wilshire Club, hoor je me?
Wilshire Club, begrepen. Vertraag tot 1000 toeren.
Ik stort neer! Ik haal het niet!
Godverdomme!
Is daar nog iemand?
Is er nog iemand?
Nee.
Ik ben Howard Hughes, de vliegenier.
Hij is voor 78% verbrand.
Negen ribben gekneusd. Niet gebroken, gekneusd.
Zijn neus en wang verwond...
...linkerknie, linkerelleboog...
...hij heeft 60 hechtingen aan zijn gezicht.
Zijn borst is ingedeukt, dus zijn linkerlong is ingeklapt...
...en zijn hart is...
...naar rechts verschoven.
Hij krijgt nu bloedtrasfusies.
Wie zijn bloed?
- Wablief? - Wie zijn bloed?
Uit onze voorraad.
Dat zal hij niet graag horen.
Mr. Dietrich. Ik denk niet dat hij nog veel gaat graag horen.
Spijt me.
Appelsien. Bedankt.
Vers uit de keuken...
...ik wil het zien maken.
Bekijk me...
...een monster.
Appelsienen zijn voedzaam.
Er zaten vliegen aan het raam.
Als kleine Howards.
Zeg me.
Een olielek, vernietigde de propeller.
Toen de druk uitviel, draaide hij andersom.
Begrijp je?
Howard, je moet nog iets weten.
- Volg je me? - Ja.
De luchtmacht annuleerde de Hercules.
Nu de oorlog voobij is hebben ze hem niet meer nodig.
Zeg me wat ik moet doen.
- Zal ik personeel ontslaan? - Hoe lang nog...
- ... voor het af is? - Nog 6 maanden.
Nee, in geld.
7 miljoen, misschien meer.
Bouw het dan. Bouw het Odie.
Howard.
De "Sterrebeeld" stortte neer in Redding, Pennsilvania.
De burgerluchtvaart congres heeft heel de vloot afgekeurd.
Juan Trippe heeft me bloemen gestuurd.
Kijk maar.
- Wat heb je met de andere gedaan? - Buitengegooid.
Ze geven zuren af.
Zuren zijn erg voor levende wezens.
Maar...
...deze...
...deze wil ik elke dag zien.
HET GROOTSTE VLIEGTUIG
"Kunnen witte olifanten vliegen?" dat vraagt iedereen zich af.
Het grootste vliegtuig op aarde.
Gebouwd door Howard Hughes, met 67 meter lengte...
...en hoger als 5 verdiepingen.
Kabels worden doorgeknipt...
...onderweg van Culver City, California naar de Pacific, 30 km verder.
Deze 60 ton verplaatsten vergt kunde.
maar men vraagt zich af: Zal zoiets groots ooit vliegen?
...daar gaat 1 vleugelsectie. 48 meter lang...
...met 4 motorgaten.
Verdubbel dat, en je krijgt een idee van de spanwijdte.
Een vlieger met afmetingen zo groot als een berg.
Hoelang kunnen ze ons nog aan de grond houden?
Tot het onderzoek naar de ramp in Redding is afgerond. Nog maanden.
Je hebt al 14 miljoen schulden...
...hoe kun je dit nog betalen voor nog een paar weken?
Als we internationaal gaan, halen we het in.
Brewster is voorzitter, en hij blijft daar nog een tijd.
Hij werkt tegen. Je hebt al deze vliegers voor niets gekocht.
We bevechten hun.
En hoe gaan we in de tussentijd TWA draaiend houden?
En zeg niet om weer naar Tool Co te gaan...
...want ze hebben hun laatste cent in Hércules gestoken.
En vergeet niet...
...de lichtmacht wilt hem niet meer.
Kijk Howard, ik ben blij dat Jack optimistisch is...
...maar ik doe de boekhouding...
...ik overdrijf niet als ik zeg dat we ernstige problemen hebben.
Maak je keuze. Bankroet door dat grote vliegtuig...
...of die luchtvaartmaatschappij?
Ik ga naar Thomas Parkinson van de Awkward Bound in New York.
Ik vraag een lening met de TWA als borg.
Ik gebruik de vliegtuigen, de bureau's, de pennen...
...alles wat we hebben. Ik ga 40 miljoen vragen.
Ga je de TWA als borg zetten?
Als die klootzak Juan Trippe vals speeld.
Je hebt een mikrofoon onder mijn bed verstopt!
Ik maak me zorgen om jou.
Ik wilde weten of je in orde was.
Wie zit in die wagen? Hij staat er 24 uur per dag.
- Die is er voor je bescherming! - Ik moet voor jou beschermd worden...
...je bent een zieke bastaard!
Je bezit me niet, Howard. Ik ben geen goedkope hoertje...
...en ook geen verdomde vliegtuig.
Ik laat alle micro's verwijderen...
...ik ben ongerust en wil weten waar je bent.
Waarom?
- Omdat ik me zorgen maak! - Zever!
Wat bedoel je met "alle micro's"?
- Er zijn meer. - Hoeveel meer?
Ik weet niet. Twaalf, en...
...op de telefoon.
Goeie god, Howard, ook de telefoon?
Luister je mijn gesprekken af?
Dat zou ik nooit doen, ik lees het alleen maar.
Wat wil je weten, Howard? Neukte ik met Artie Shaw gisteren?
Naaide ik met Sinatra eergisteren? Wees daar maar zeker van!
Ze zeiden me dat je gek was, maar ik luisterde niet.
Nu snap ik waarom Kate Hepburn je gedumpt heeft.
Hou je verdomde mond!
Eruit. Jij gekke griezel.
Eruit!
Alles in orde, sir?
Haal alle micro's weg, ok?
Behalve die aan de slaapkamertelefoon.
Meneer, de FBI is op kantoor.
Dit is ongehoord. Alles in deze kantoren is eigendom van...
...Hughes Productions, mijn advokaat is al onderweg.
Federale doorzoekingbevel. Moei je er niet mee, sir.
Nieuws uit Los Angeles. Howard Hughes heeft een nieuwe gast...
Nee geen knappe filmster, deze keer is het de FBI.
Je hoeft geen hulp te zoeken. Ze zijn hier al voor de 10e keer.
Geruchten zeggen...
...dat de FBI op vraag van senator Ralph Owen Brewster...
...bijna alles in beslag nemen...
...van de vliegtuigmagnaat uit Hollywood.
Ze raken alles aan.
Noah, ze raken alles aan.
Blijf kalm, ik kom zo snel ik kan, Howard.
Howard?
12 FEBRUARI 1947
Hotel Mayflower. Washington D.C.
Leuk je weer te zien
Kom binnen. Amy, bedien ons in de living.
Een mooie kamer. Mooi ingericht.
Ga zitten.
Bedankt voor het komen.
Eindelijk een kans om onder 4 ogen te spreken.
In plaats van op het bureau.
Dat wardeer ik, Owen.
Je gaat nogal tekeer tegen de commisie.
- Zij doen hetzelfde. - Het is mijn wet, Howard.
Ik geloof werkelijk niet...
...dat Amerika meer dan 1 transatlantische maatschappij nodig heeft.
Is dat eerlijk?
1 maatschappij die de monopolie heeft?
Een monopolio, nee, nee...
Nee, ik vind dat 1 maatschappij het beter kan...
...zonder konkurentie.
Ik denk daarbij alleen aan de voordelen van de passagiers.
Dat is mooi. Wat is dat?
Een Yak?
- Een soort Yak? - Nee, een lama.
Mijn vrouw kocht dat vorig jaar in Peru.
Een echte lama!
Uit Peru!
1 jaar geleden.
- Het eten staat klaar, senator. - Goed, kom eten nu.
Heb je al ooit een echte lama gezien?
Nee, mijn vrouw vind dat schilderij mooi.
Een intressante dier.
Ik heb erover gelezen. Spel je dat als Fernando Lamas?
Nee, zoals het uitgesproken wordt.
Kom zitten.
Het is rivierforel. Lust je geen vis?
Toch wel, bedankt.
Ik weet dat je geen drinker bent, ik hoop dat water ook goed is.
Bedankt.
Laten we over zaken spreken. Genoeg gezeverd.
Mijn onderzoek...
Heeft veel vuilgheid aan het licht gebracht.
Het is heel beschamend om dit uit te brengen.
Ik wil je van die schande bewaren.
Dat is vriendelijk, Owen.
Mijn comite heeft het recht om openbare zittingen te doen.
Dat wil ik je besparen.
Echt?
Wil je de geschiedenis ingaan als...
...als landsverrader, Howard?
Wil je dat?
Wat wil je, Owen?
Jij ondersteund mijn wetsvoorstel...
...en ik doe geen publieke verhoren.
- Dat kan ik niet doen. - Waarom niet?
Ik kan dat niet doen Owen. Die wet vermoord TWA.
Verkoop TWA aan Pan Am.
Tegen een eerlijke prijs. Zij betalen je wel.
- Dan ga je niet in het openbaar? - Zo is het.
Het onderzoek wordt afgesloten. Niemand komt iets te weten.
Dat is voor iedereen beter.
Weet je Owen...
- ... ik vraag me 1 ding af. - Wat dan?
Is dat dezelfde lama schilderij van vorig jaar?
Langs waar ben je gevaren?
We zijn gevlogen.
Gevlogen?
Ben je zeker dat je dit wilt, Owen?
Wil je oorlog met mij?
Ik ben het niet, Howard. Het is de Amerikaanse regering.
We hebben net Duitsland en Japan verslagen.
Wie ben jij?
Zeg Juan Trippe het volgende, ok?
Bedankt voor de bloemen...
...maar hij kan vierkant mijn kloten kussen.
We hebben een hele lijst tekortkomingen.
1 daarvan is een fraude voor...
...56 miljoen dollar van de regering...
...terwijl we oorlogvoerden en het niet konden missen.
Terwijl soldaten stierven in Normandië...
...stal mr. Hughes het geld van...
...de amerikaanse belastingsbetaler.
Ik slaap in deze kamer.
In het donker.
Ik sleur hem zelf naar Washington als het moet.
Ik wil zijn leugens horen.
Ik heb geen plaats om te slapen?
Hij moet veel vragen beantwoorden.
Vooral over dat monsterprojekt...
...tot nu maar een bouwdoos. Een vliegend bos.
Een dikke gans.
Dat is mooi.
Ik hou van de woestijn.
Het is daar heet, maar zuiver.
Het is zuiver.
Ik moet slapen!
Eerst iets drinken.
Wacht es even!
En als de melk zuur is?
Die melk is slecht...
...ik moet doe fles met mijn rechterhand opnemen...
...en het dopje met mijn linkerhand afdoen.
En het in mijn linkerzak steken.
Howard, het is Kate. Ik moet met je praten.
Hoor je me?
Ik kom binnen.
Howard, doe onmiddelijk de deur open.
Ik kan niet schat.
Je wilt niet.
Howard, laat me je zien.
Ik ben ongeschoren.
Ik ook niet.
Vooruit.
Laat me binnen.
Ik hoor je zo ook, Kate.
Zelfs in de cockpit met draaiende motoren.
Dat komt omdat ik zo luid ben.
Ik kwam je bedanken.
Ik kwam te weten wat je voor Spencer en mij gedaan hebt.
Die vreselijke foto's gekocht.
Hou je van hem?
Hij is alles wat ik heb.
Ik ben blij voor je, Kate.
Ga nu weg, wil je?
- Howard, asjeblieft... - Ga weg.
Voor nu. Ik zie je spoedig.
- We gaan nogeens vliegen. - Ja, neem me nogeens vliegen!
Howard, ik kan sturen.
Ben je er nog?
Kom binnen met de melk. Kom binnen met de melk.
Hij moet de zak met zijn rechterhand openen
En hem met 45 graden openhouden...
...zodat ik in de zak kan reiken zonder...
...het papier te raken.
Herhaal het van het begin.
Er mag niets hieraan veranderd worden...
...zelfs niet het minste...
...de volledige procedure moet vanaf het begin herhaald worden.
Kom binnen met de melk.
Q...
...R...
...N...
...T...
Q...
...U...
...E...
...I...
...T...
...I...
...N...
...E...
...N...
...E...
...I...
Wie is daar?
Howard, met Juan.
Juan, ja. We hadden een afspraak, niet?
Ik herinner me.
Ik ben vreselijk verkouden, dus ga gewoon zitten.
Ik wil jullie niet aansteken, dat vergeef ik me nooit.
Ik wil jullie niet aansteken, ik wil jullie niet...
Ik zit al, Howard.
Ik bracht onze boekhouding mee.
Pan Am staat aan 13.5 punten.
TWA aan 4 1/4...
Genoeg!
Ik verkoop TWA niet.
Hij kan haar toch niet betalen.
Onze afkomst is tweemaal zoveel waard als Pan Am!
Aangezien we 3 maal zo hoog genoteerd staan...
...een dubieuze waarde, Howard.
Wat ik...
Ik bedoel dat jullie geen binnenlandse afkomst hebben, ok?
Als je TWA krijgt beheers je de wereld.
Ik verkoop niet, en dat weet je.
Weet je waarom...
...Owen Brewster werkt voor jou!
Howard, ik heb senator Brewster verkozen...
...daar danken we de kiezers van Maine voor.
Als ik voor die verhoren moet verschijnen, Juan, kan het er vies aan toe gaan.
Vies voor ons allemaal!
Ik denk meer voor jou.
Terwijl Amerikaanse zonen en dochters sneuvelen...
...maak jij een vuile film en...
...bouwt vliegtuigen die niet vliegen.
Dat is niet eerlijk.
De XF-11 vloog 1 uur en 45 minuten.
Ik wou dat je er ook was, het was opwindend!
Dan moet je dat nog van die "Lamme Gans" uitleggen.
Hij heet Hércules!
En hij zal vliegen, godverdomme!
Ik hoop het...
...het amerikaanse volk verdient iets voor hun 13 miljoen dollar.
Ik verkoop TWA niet!
Ik verkoop niet!
Dat weet ik, Howard.
Dat weet ik.
Maar ik krijg het toch.
Je zult achterstaan met je lening...
...als senator Brewster je reputatie vernield...
...en je geen extra kapitaal voor je maatschappij zult vinden.
Het onderzoek zal ook aantonen dat Hughes Aircrafts...
...slecht beheerd en incompetent is...
...en dan volgt er een bankroet.
Maar je bent nog niet insolvabel, je hebt nog Tool Co.
Misschien moet je terug naar Houston om een nieuw imperium te beginnen.
Ik hoop dat je dat doet.
Tegen dan heeft Pan Am TWA gekocht...
...en zal al die vliegtuigen met mooie blauwe en witte kleuren schilderen.
Als je ooit terugkeerd zal het op een Pan Am vliegtuig zijn.
Je hebt me in het hoekje gedreven vriend.
Daar voel ik me op mijn gemak.
Niet meer na het verhoor van senator Brewster.
Heel publiek, Howard.
Veel camera's, reporters...
Je houd toch niet van drukte.
Bespaar je dat beter.
Bedankt om je bezorgdheid, Juan!
Dat pakt mij!
Het was aangenaam.
Noah begeleid je naar het vliegveld.
Veilige vlucht.
Bedankt en verzorg die verkoudheid.
Dat ga ik zeker doen!
Als je hem naar die verhoren laat gaan, ziet de wereld wat er van hem geworden is.
Ze moeten hem herinneren hoe hij was.
Hij moet binnen 3 dagen in Washington verschijnen.
Haal hem tegen dan daar uit.
Ik heb geen schoenen.
Kun je me schoenen brengen?
Schoenen.
Hoe lief dat je je voor mij aangkleed hebt.
Kan ik binnen?
Ja.
Kom maar binnen.
Bedankt om te komen.
En nu een borrel.
Je mag niet weg.
Je bent hier veilig, microbenvrij.
Begrijp je?
Ik riskeer het.
Wacht even schat!
Wat heb je hier uitgespookt.
Laat me je bekijken.
Wanneer moet je naar Washington?
Binnen een week.
Ongeveer een week.
ik weet niet wat dag het is.
Ik moet daar om...
Rustig maar.
Er is niets, Howard.
Ik zie dingen.
Ik weet schat.
Was je gezicht.
Doe je handen in het water en was je.
Ik blijf hier, ik ga nergens heen.
- Ziet dat er zuiver uit? - Niets is zuiver, Howard.
We doen ons best, nietwaar?
Wat denk je?
- Ziet er goed uit. - Je ziet er geniaal uit.
Wil je met me trouwen?
Je bent te gek voor mij.
Je moet gaan, schat.
Doe het voor mij.
6 augustus 1947 Verhoor door Sen. Brewster - 1º dag
Orde.
Dames en heren ik wijs jullie erop ...
...om tijdens het verhoor stil te zijn.
Mr. Hughes, sta op om gezworen te worden.
Zweer je in het aangezicht van deze comite...
...om de waarheid te vertellen, en alleen de waarheid.
Ik zweer.
Ik spreek luider omdat je slecht hoort.
Dat geeft niet. Iedereen weet dat ik doof ben.
Mr. Hughes, het is de intentie van dit comite...
Mr. Hughes heeft een verklaring.
Je mag die verklaring doen, mr. Hughes.
Mr. Hughes heb je een verklaring?
Ik ga hier proberen eerlijk te zijn.
Mijn reputatie is toch om zeep, dus kan ik de vuile was uithangen.
Senator Brewster, je zou niet overdreven hebben...
...als je een hete ijzer in m'n zij stak...
...om aan deze verhoor deel te nemen.
Ik ben zelfs bereid beschuldigingen te aanhoren.
Om de eenvoudige reden dat ik een gewoon burger ben.
Terwijl jij een senator bent met veel macht.
Ik vind dat deze circus lang genoeg geduurd heeft!
Je noemde me in de krant een leugenaar!
Een leugenaar, een dief en een dienstweigeraar!
De getuige beware zijn kalmte...
Waarom vertel jij niet de waarheid, senator?
De waarheid waarom dit onderzoek gestart is...
...de dag dat TWA meedeelde om naar Europa te vliegen?
De dag dat TWA in het vaarwater van Juan Trippe kwam.
Ga zitten, mr. Hughes.
De dag dat TWA...
...de theorie betwistte...
...dat alleen de grote Pan American Airways van Juan Trippe...
...het heilige alleenrecht heeft om transatlantisch te vliegen!
We zijn hier niet om te discuteren.
Stilte!
Ik vroeg om stilte en ik wil ze!
...voor een bedrag van 170,000 dollar... DAG 2
...betaald door mr. John Meyer. Mr. Meyer werkt voor jou...
- ... of niet? - Jazeker.
En wat is zijn funktie?
Dat weet ik niet precies, senator, er werken veel mensen voor mij.
Leg uit waarom je persagent 170,000 dollar...
...betaald aan de vertegenwoordigers van de luchtmacht.
Dat moet je hem vragen.
- Ga je akkoord? - Akkoord?
- Wil je dat hij verschijnt? - Senator, je had John Meyer hier...
- ... driemaal deze week. - Dat kan wel zo zijn...
...maar we willen hem terug. Wil je dat aan hem vragen?
- Nee, dat wil ik niet. - Wil je tenminste proberen?
- Ik wil ook niet proberen. - Je wilt niet proberen?
Nee, denk ik niet.
...170,000 dollar betaald onder de varm van...
...hotelrekeningen, en TWA aandelen...
...vrouwelijk gezelschap.
Mogen we dit als omkoping beschouwen?
Zo kun je het noemen.
Kun je dat herhalen?
Beschouw het als omkoping.
Wil je dat uitleggen, mr. Hughes?
Je begrijpt niet hoe het er bij de luchtvaart aan toe gaat, Senator.
Een etentje en een wijntje...
...is heel gewoon in onze wereldje.
Omdat we een kontrakt willen.
Alle grote maatschappijen doen dat.
Ik weet niet of dit goed is, ik weet dat het niet verboden is.
Jij, senator, jij maakt de wetten.
Als jij een wet maakt die dat verbied...
...ben ik de eerste die dat zal respekteren.
Senator Brewster, je verhaal is een hoop leugens...
DAG 3 ... en ik luister niet!
We gaan niet de hele tijd discuteren.
Ergens tussen 2 en 500. Laat me beginnen...
Denk niet dat je met je geld en macht...
...dit comite kunt intimideren dan vergis je je!
Ik hou het simpel.
Op 12 februari, in hotel Mayflower, heb je of heb je niet...
...gezegd dat als ik TWA aan Pan Am verkoop deze verhoor wordt afgelast?
Heb ik niet, en ik vraag je je uitspraken te staven...
Hoelang ken je Juan Trippe, senator?
Mr. Trippe ken ik al een tijdje...
...maar dat was niet de vraag!
Is het niet waar dat Juan Trippe 20,000 dollar sponsorde...
...voor je verkiezingscampagne? Dit klinkt alsof je voor hem werkt!
Ik heb een persoonlijke vriendschap met mr. Trippe...
Je aanvaard gratis ticketen van Pan Am zodat je de wereld afreist...
- ... en je sponsor ondersteunt? - Dat is niet waar.
- Wie heeft dan deze wet gemaakt, senator? - Wij allemaal...
Wie heeft het ontwerp van die wet gemaakt, jij persoonlijk?
Zo gaat dit verhoor niet verlopen, mr. Hughes.
Ik zal je geheugen eens opfrissen.
"Wet S987 voor het regelen van de burgerluchtvaart".
Jij hebt deze wet in de senaat voorgesteld.
Veel woorden.
Allemaal zelf geschreven?
Heb je iets van dit geschreven, senator?
- Luister mr. Hughes... - Deze wet is geschreven...
...door Pan Am verantwoordelijken!
Dat deze maatschappij het monopolie voor transantlantische vluchten geeft.
En jij hebt deze wet de wereld rond gebracht op hun kosten.
- Nietwaar? - Ik heb plichten...
- ... over hele de wereld, mr. Hughes. - Wat de klote...
...zoekt een senator van Maine in Peru?
Ik zocht kontakten voor onze export.
Ze kopen daar veel kreeften zeker?
Senator Brewster, hoeveel maal bezocht je Juan Trippe...
... de laatste 3 maanden in New York?
Wil je dat ik het zeg, senator?
Nu is het genoeg geweest. Juan Trippe is een grote amerikaan.
Zijn maatschappij vliegt jaren...
...commercieele vluchten.
Juan Trippe is een patrioot. Juan Trippe is niet de man...
...die aan geldgewin denkt.
Ik denk dat zijn aandeelhouders dat graag zullen horen.
Dit is James McNamara met verslag over de 2000 ton vliegende boot...
...van Howard Hughes, 's werelds grootste vliegtuig.
Dit is de luchtreus...
...waar het onderzoekscongres het had met mr. Hughes.
De deag voor de test vertelde mr. Hughes aan de pers...
...dat deze test enkel experimenteel is.
Hij wist niet wat er zal gebeuren.
Hij wees erop dat...
...dat het vliegtuig eerst genoeg snelheid moet halen om op te stijgen.
Als dat niet gebeurt...
...zal hij het nogeens proberen.
Niet nu.
Professor! Waarom kom je niet vooraan zitten?
Maak je goed vast, je zit op de eerste rij.
Starten maar.
Motor 1 goed.
Motor 2 goed.
Motor 3 goed.
Motor 4 goed.
Motor 5 goed.
Motor 6 goed.
Motor 7 goed.
Motor 8 goed.
- Begin met volle stuwkrucht. - Begin met volle stuwkrucht.
Zoals jullie ondertussen weten,
moet ik hard in de micro praten.
Begrepen. Zet de kleppen op 60 grados.
De kleppen op 60 grados. Howard, beter 70, of we halen het niet.
Weet ik.
25 mph.
30.
35.
Rustig aan, Howard.
- Gas terug en 180 draaien.
Hoe klinkt hij Odie?
Goed, Howard.
Professor, doe me een plezier.
Kijk uit het raam en zeg me hoe hard het waait.
Ik zou zeggen, 50 knopen wind.
- De wind van voor? - Ja, mr. Hughes.
Mr. Hughes, sta op om gezworen te worden.
Mr. Hughes, heb je 43 miljoen dollar gekregen...
...voor de bouw van 100 XF11...
...voor de luchtmacht?
Heb ik.
Hoeveel funktionele vliegtuigen heb je hun geleverd?
Geeneen.
Spreek in de micro, meneer?
- Geeneen. - Heb je 13 miljoen gekregen...
...voor een prototype van een vliegende boot...
...gekend als de Hércules?
- Heb ik. - Heb je dat geleverd?
- Heb ik niet. - Zoals je dus zelf toegeeft...
...mr. Hughes, kreeg je 46 miljoen dollar...
...van de amerikaanse regering...
- ...voor niet geleverde vliegtuigen. - Dat is correct.
Sorry dat ik vraag, mr. Hughes, maar...
...waar is al dat geld naartoe?
In de vliegtuigen, senator. en een pak meer.
Meer? Welke diefstallen heb je nog gepleegd?
Ik stak eigen kapitaal in de vliegtuigen. Mijn geld.
- Het zit zo... - Zijn persoonlijke financien...
- ... zijn niet... - Laat hem uitspreken.
Ga verder, mr. Hughes.
Ik hou heel veel van de luchtvaart.
Het is alles in mij leven...
...daarom steek ik mijn eigen geld erin...
...en ik verloor miljoenen, Senator Brewster...
...en ik zal nog meer verliezen, dat is wat ik doe.
Als ik het geld van de regering verloor tijdens de oorlog...
...hoop ik dat ze het perseptief bekijken.
Meer dan 60 andere vliegtuigen besteld door...
... Lucky, Douglas en Northern Boeing...
...zijn ook nooit geleverd.
In totaal is er 800 miljoen verspild aan vliegers die nooit gevlogen hebben.
Meer dan 6 miljard aan wapens die nooit geleverd zijn.
Maar, Hughes Aircraft, met z'n 56 miljoen dollar...
...is de enige firma die een onderzoek heeft lopen...
...ik denk dat het iets met TWA te maken heeft...
...dan met vliegtuigen die niet vliegen.
We hebben je begrepen, mr. Hughes...
Senator Brewster, ik wil nog iets zeggen tegen dit comite.
Dat heeft met de Hércules te maken.
Ik heb veel dingen nog niet kunnen bereiken.
Ze noemen mij grillig, ook al een playboy...
...zelfs excentriek.
Maar ik heb geen reputatie een leugenaar te zijn.
Onnodig te zeggen dat de Hércules een monumentale vliegtuig is...
...het grootste vliegtuig ooit gebouwd, 5 verdiepingen hoog...
...en een spanwijdte van een voetbalveld.
Dat is meer dan een woonblok!
Ik heb er zweet voor gelaten, en mijn reputatie op het spel gezet.
Ik zeg dat als de Hercules niet vliegt...
...ik dit land verlaat om nooit weer te keren
Ik meen het!
Senator Brewster, vervolg me. Arresteer me, beweren dat...
...ik met dat geld ben gaan lopen.
Ik heb genoeg gehad van deze nonsens. Goedenavond.
- Doe uit. - Het verhoor is niet ten einde.
Het verhoor is ten einde.
De wet zal niet goedgekeurd worden.
TWA zal van New York naar Parijs vliegen.
Naar Moskou, Japan, Hawaii, Los Angeles...
...naar New York.
Verdomme.
- Ik geef gas.
- Vertel op, Odie. - 25 mph.
30.
35.
40.
45.
50.
55.
60.
65.
70.
75.
Technologien als deze zijn de toekomst. Genoeg gevraagd.
Excuseer ons even.
- Wil je naar Parijs? - Nee.
TWA begint naar Europa te vliegen, en ik wil de eerste vlucht zelf doen.
Ik zal ver weg zijn.
- In Parijs kun je veel inkopen doen. - Ik koop je alles wat je wilt.
Betaal me een etentje. Wat vind je daarvan?
- Een etentje. Heb ik een afspraak? - Je, je hebt een afspraak.
Ik kom zo terug, ga nergens heen.
Luister jongens...
...iets nieuw, straalvliegtuigen. Kennen jullie daar iets vanaf?
- Nee, maar het klinkt duur. - We zullen er toch mee moeten beginnen.
Volg mij.
Wie eerst straalvliegtuigen gebruikt...
...zal de luchtvaart beheersen, begrepen?
- Wat weet je over de techniek? - Een beetje, ik kan iets uitwerken.
Wie zijn die kerels?
Werken zij voor mij?
Iedereen werkt voor jou, Howard.
Lucky werk aan die F-80s, bel Bob Rose op...
...eens zien of hij kan helpen.
- Wat, nu? - Natuurlijk nu!
We moeten er werk van maken, straalvliegtuigen zijn de toekomst.
Het is 4:30.
Ik sprak Bob vorige week, hij is in Nueva York, en daar...
...is het 7:30, hij is nog niet op zijn bureau.
Ik zoek uit welk hotel hij is...
...wil je een telefoongesprek of een ontmoeting?
- Wil je een ontmoeting, Howard? - Moet hij morgen hier zijn?
- De toekomst. - Howard?
- De toekomst. - Laten we wandelen, Howard.
- De toekomst. - Help even?
De toekomst.
Ik ben zo terug. Begrijp je, Howard?
Sluit de deur, ik haal een dokter.
Laat niemand hem zien.
Je bent niet veilig.
Als ik groot wordt, vlieg ik de snelste vliegtuig...
...maak ik de beste films ooit...
...en wordt ik de rijkste man van de wereld.
De toekomst!